Ob synchronisiert oder kopiert – US-TV ist Schirm-Herr
Als Deutschland das große Flimmern kriegte, war Hollywood flugs zur Stelle. Da eigene Produktionen anfangs rar waren, ließ man uns das TV-Paradies USA bestaunen: Menschen! Tiere! Sensationen! Was ARD und ZDF noch heimlich taten, wurde mit Aufkommen der privaten TV-Sender die Regel: der große Klau. Jede US-Soap-, Crimeund Sitcom-Vorlage wurde dreist adaptiert – doch in […]
