Prinzen von Wales

Einen Song in ihrer walisischen Muttersprache in die britischen Top Ten zu bringen, ist GORKY’S ZYGOTIC MYNCI leider noch nicht geglückt. Die SUPER FURRY ANIMALS waren 1996 kurz davor, kamen aber nur bis Platz 18 mit einer Single, deren B-Seite „(Nid) Hon Yw’r Gan Sy’n Mynd I Achub Yr laith“ hieß – „Dieses Lied rettet die walisische Sprache (nicht)“. Eine Reaktion darauf, dass traditionalistische Zirkel die Band wegen ihrer englischen Texte angriffen. SHIRLEY BASSEY und TOM JONES, die Waliser Popstars der Sechziger und Siebziger, entkamen dem durch den Umzug nach London und Las Vegas. JOHN CALE, Bergarbeitersohn aus Süd-Wales, wurde in New York zum Avantgardisten, Velvet Underground-Mitglied und Punk-Produzenten. Für einen Doku-Film setzte er sich jüngst in Cardiff mit dem Nachwuchs zusammen, den MANIC STREET PREACHERS und CATATONIA (nun aufgelöst). Was typisch walisisch sein könnte an ihrer Musik, fanden sie nicht heraus.