Bryan Cranston spricht Hörbuch zu „You Have To F*cking Eat“ ein

>>> In der Galerie: Breaking Bad und Game Of Thrones – „Simpsonized“

„You Have to F*cking Sleep“ von Adam Mansbach war im Jahr 2011 ein weltweiter Bestseller. Das kleine Büchlein mit Illustrationen von Owen Brozman widmete sich dem verzweifelten Kampf vieler Eltern, Kinder abends – oft gegen ihren Willen – ins Bett zu bringen. Viele berühmte Familienväter wurde da wohl aus der Seele gesprochen und so ließen es sich Samuel L. Jackson oder Werner Herzog nicht nehmen, ihre prägnanten Stimmorgane einzusetzen, um mit zornigen Kraftausdrücken einer guten Sache zu dienen.

In dieser Woche erscheint das Nachfolgebuch „You Have To F*cking Eat“, angekündigt als “children’s book for adults” und wird höchstwahrscheinlich die Bestseller-Liste im Sturm erobern. Der besondere Charme der Hörbuchvariante dürfte sein, dass die Flüche, die einen nicht zu vernachlässigenden Teil des Vergnügens an dem Werk ausmachen, adäquat ins Mikrofon gesprochen werden.

Und wer wäre da besser geeignet als Bryan Cranston, dessen vor Wut verzerrtes Gesicht als Walter White in der Hit-Serie „Breaking Bad“ noch vielen Menschen vor Augen sein dürfte. Der Schauspieler freut sich nach eigenem Bekunden jedenfalls schon auf den besonderen Sprech-Job: “This is a very funny book and my hope is that listeners will agree that I can swear with just as much panache as Samuel Jackson.”

Hier sehen Sie, was Bryan Cranston damit meinte:

An dieser Stelle findest du Inhalte aus Youtube

Um mit Inhalten aus Sozialen Netzwerken zu interagieren oder diese darzustellen, brauchen wir deine Zustimmung.

Soziale Netzwerke aktivieren

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte aus Sozialen Netzwerken angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittanbieter übermittelt werden. Mehr dazu findest du in der Beschreibung dieses Datenverarbeitungszwecks und in den Datenschutzinformationen dieser Drittanbieter.