DJ Hell-Misch Masch
Der Disco-Jet-Setter bei der Beschäftigung, die den schönsten weißen Anzug ruiniert: Auflegen, Remixen. Nachdem sein letztes Album mit eigener Musik kaum Eindruck hinterließ, nennt sich der Münchener Hell hier wieder „DJ“ und führt eine Compilation-Serie fort, deren Titel irreführend klingt – ein Mischmasch ist das nicht, sondern ein logisch und abendfüllend gemixtes Electro- und House-Set, bei dem man das Knistern der vinyl-12-inches hört. Dem alten Punk-Spirit des DeeJay-Gigolos gibt Hell diesmal keinen Raum, was gut für Leute ist, die hierzu wirklich tanzen wollen, und schlecht für eventuelle Daheimhörer. Nachdem er auf CD 1 die Platten anderer Leute gespielt hat, kommen auf CD 2 zehn Remixe, die Hell für die Pet Shop Boys, Simian oder Grace Jones gemacht hat. Elektrisch, kühl, top.
